-
伴奏ばんそう
accompaniment
-
伴侶はんりょ
companion, partner, spouse
-
伴うともなう
to accompany, to go hand in hand with, to be consequent upon
-
同伴どうはん
accompanying, being accompanied by, going with
-
伴星ばんせい
companion star
-
伴いともない
companion, accompaniment
-
伴僧ばんそう
priests assisting at a Buddhist service
-
伴走ばんそう
running alongside, pacesetting, accompanying
-
伴食ばんしょく
eating with a guest
-
接伴せっぱん
entertain
-
劇伴げきばん
background music (in a movie, television drama, etc.)
-
朴伴ぼくはん
Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)
-
随伴ずいはん
attendance, accompanying, following
-
相伴しょうばん
partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)
-
伴奏者ばんそうしゃ
accompanist
-
伴奏部ばんそうぶ
accompaniment
-
伴天連バテレン
padre, title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century
-
随伴者ずいはんしゃ
attendant, member of an entourage or retinue or party
-
お相伴おしょうばん
sharing a meal
-
同伴者どうはんしゃ
companion
-
に伴いにともない
as, because, with, due to
-
無伴奏むばんそう
unaccompanied
-
相伴うあいともなう
to accompany
-
随伴水ずいはんすい
produced water (oil extraction byproduct)
-
伴性遺伝はんせいいでん
sex-linked inheritance
-
伴侶動物はんりょどうぶつ
companion animal, pet
-
伴食大臣ばんしょくだいじん
nominal (figurehead) minister, titular minister
-
随伴現象ずいはんげんしょう
epiphenomenon
-
随伴植物ずいはんしょくぶつ
companion plants
-
に伴ってにともなって
as, because, with, due to
-
随伴行列ずいはんぎょうれつ
adjoint matrix, Hermitian conjugate
-
同伴出勤どうはんしゅっきん
(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer
-
随伴関手ずいはんかんしゅ
adjoint functors
-
随伴現象説ずいはんげんしょうせつ
epiphenomenalism
-
転び伴天連ころびバテレン
former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)
-
名実相伴うめいじつあいともなう
to be true to one's name, to live up to one's reputation
-
形影相伴うけいえいあいともなう
to be together always (esp. married couple), to be inseparable, to live in perfect harmony
-
二人は伴侶、三人は仲間割れふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ
two is a company, three is a crowd, one companion is better than two
-
伴天連宗バテレンしゅう
Christianity
-
侶伴りょはん
companion
-
伴食宰相ばんしょくさいしょう
incompetent cabinet minister, figurehead minister