-
侍さむらい
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period), samurai
-
侍従じじゅう
chamberlain
-
侍医じい
court physician
-
侍女じじょ
lady attendant, female servant, lady's maid, waiting maid
-
侍祭じさい
acolyte
-
侍僧じそう
acolyte
-
侍衛じえい
bodyguard
-
侍婢じひ
lady-in-waiting
-
侍読じどく
imperial tutor
-
侍臣じしん
courtier, attendant
-
侍るはべる
to wait upon, to serve
-
侍妾じしょう
concubine, mistress
-
侍立じりつ
assisting (a dignitary)
-
侍史じし
respectfully
-
侍者じしゃ
attendant, valet, altar boy, acolyte
-
侍蟻さむらいあり
Polyergus samurai (species of amazon ant)
-
侍講じこう
tutor to a daimyo, etc.
-
侍所さむらいどころ
Board of Retainers (Kamakura and Muromachi-period government office)
-
若侍わかざむらい
young samurai
-
奉侍ほうじ
serving, attending on someone
-
徒侍かちざむらい
humble samurai who served as a body guard on foot
-
遠侍とおさぶらい
guard house in a samurai style house (Kamakura period)
-
鮒侍ふなざむらい
cowardly, good-for-nothing samurai from the countryside
-
典侍てんじ
maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting
-
内侍ないし
maid of honor, maid of honour, lady-in-waiting
-
近侍きんじ
attendant, attendance upon another
-
犬侍いぬざむらい
cowardly or depraved samurai
-
地侍じざむらい
provincial samurai in the middle ages, who engaged in agriculture in peacetime
-
芋侍いもざむらい
rustic samurai, boorish samurai
-
国侍くにざむらい
provincial samurai
-
陪侍ばいじ
retainer, attending on the nobility
-
脇侍わきじ
flanking image (e.g. in a Buddha triad)
-
侍従官じじゅうかん
chamberlain
-
侍するじする
to wait upon, to serve
-
侍気質さむらいかたぎ
samurai spirit
-
侍らすはべらす
to wait upon, to serve
-
侍従長じじゅうちょう
grand chamberlain
-
侍衛長じえいちょう
captain of the guard
-
侍従職じじゅうしょく
board of chamberlains
-
侍大将さぶらいだいしょう
samurai general (esp. during the Sengoku period)
-
三一侍さんぴんざむらい
low-ranking samurai, samurai of the lowest rank
-
侍従武官じじゅうぶかん
emperor's aide-de-camp
-
七人の侍しちにんのさむらい
Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
-
侍ジャパンさむらいジャパン
Samurai Japan (national baseball team)
-
侍さぶらい
man in attendance (on a person of high standing), retainer
-
侍りはべり
to wait upon, to serve
-
田舎侍いなかざむらい
(uncultured) country samurai
-
侍曹じそう
respectfully