-
傍受ぼうじゅ
interception, monitoring, tapping
-
傍観ぼうかん
looking on, standing by and watching, sitting back and watching, remaining a spectator
-
傍らかたわら
side, edge, beside, besides, nearby
-
傍聴ぼうちょう
listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.), attending (without participating), sitting in (e.g. on a meeting), observing
-
傍人ぼうじん
bystander
-
傍訓ぼうくん
marginal notes
-
傍軒そばのき
barge course
-
傍白ぼうはく
(theatrical) aside
-
傍論ぼうろん
digression, dicta, dictums
-
傍耳かたみみ
things overheard
-
傍題ぼうだい
subtitle (e.g. of a book)
-
傍見おかみ
looking on by an outsider
-
傍注ぼうちゅう
marginal notes, side notes, gloss
-
傍目おかめ
looking on from the side, looking on by an outsider
-
傍証ぼうしょう
supporting evidence, corroboration
-
傍目はため
outsider's perspective, as seen by an observer
-
傍系ぼうけい
collateral family, subsidiary line, affiliate
-
傍線ぼうせん
underline, side line (equivalent to underlining in vertically written text)
-
傍流ぼうりゅう
branch (of a river), tributary
-
傍点ぼうてん
marks or dots written alongside a word to indicate stress or draw the reader's attention, emphasis mark
-
道傍どうぼう
side of the road, roadside
-
近傍きんぼう
neighborhood, neighbourhood, vicinity, surrounding area
-
路傍ろぼう
roadside
-
傍らにかたわらに
beside, nearby
-
傍観者ぼうかんしゃ
onlooker, bystander
-
傍聴料ぼうちょうりょう
admission fee
-
傍聴券ぼうちょうけん
admission ticket
-
傍観的ぼうかんてき
hands-off, indifferent, spectatorial
-
傍聴席ぼうちょうせき
visitor's gallery, seats for the public
-
傍聴人ぼうちょうにん
observer, spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor, audience, gallery
-
傍聴者ぼうちょうしゃ
observer, spectator (e.g. in court), (member of the) public, visitor, audience, gallery
-
傍聴無料ぼうちょうむりょう
admission free
-
傍の者達はたのものたち
onlookers, bystanders
-
傍系血族ぼうけいけつぞく
collateral relation by blood
-
傍若無人ぼうじゃくぶじん
behaving outrageously as though there were no one around, acting without consideration for others, arrogance, audacity, insolence
-
拱手傍観きょうしゅぼうかん
stand idly by and watch
-
路傍の人ろぼうのひと
utter stranger, mere passerby, outsider
-
袖手傍観しゅうしゅぼうかん
looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves), remaining a passive onlooker
-
傍らに寄るかたわらによる
to step aside
-
傍濾胞細胞ぼうろほうさいぼう
parafollicular cell
-
傍から見るはたからみる
to be seen from the point of view of an onlooker
-
通信傍受法つうしんぼうじゅほう
wiretapping law
-
地球近傍天体ちきゅうきんぼうてんたい
near-earth object, NEO
-
地球近傍小惑星ちきゅうきんぼうしょうわくせい
near-Earth asteroid, NEA
-
傍らに人無きが如しかたわらにひとなきがごとし
behaving outrageously as though there were no one around, doing whatever one wants even though others may be watching