-
吟味ぎんみ
close examination, careful investigation, close inspection, careful selection, inquiry, enquiry, scrutiny, testing
-
吟ぎん
recitation (of a poem), chanting, singing
-
吟唱ぎんしょう
recital, recitation, chant(ing)
-
吟詠ぎんえい
recitation (of a Chinese or Japanese poem), chanting, singing
-
吟醸ぎんじょう
ginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
-
吟行ぎんこう
going to scenic spots, ruins, etc. in search of inspiration for waka or haiku
-
独吟どくぎん
vocal solo
-
朗吟ろうぎん
recitation, singing
-
呻吟しんぎん
moaning, groaning
-
沈吟ちんぎん
hum, meditation, painstaking elaboration on one's poem, groaning in distress
-
苦吟くぎん
laborious composition, struggling to compose a poem
-
感吟かんぎん
emotional chanting or recitation
-
秀吟しゅうぎん
splendid poem
-
名吟めいぎん
excellent poem (tanka, haiku, etc.), famous poem
-
連吟れんぎん
duet
-
高吟こうぎん
loud recitation (of a poem)
-
愛吟あいぎん
love of reciting or singing favourite poems or songs
-
詠吟えいぎん
reciting poetry
-
偶吟ぐうぎん
impromptu poem
-
口吟こうぎん
humming to oneself
-
詩吟しぎん
reciting Chinese poems
-
低吟ていぎん
hum, singing in a low voice
-
即吟そくぎん
improvisation (of a poem), improvization
-
微吟びぎん
reciting poetry or singing in a soft voice
-
吟じるぎんじる
to chant, to sing, to recite
-
吟ずるぎんずる
to chant, to recite, to sing
-
吟味役ぎんみやく
auditor (Edo period), examiner, inquisitor, investigator
-
吟醸酒ぎんじょうしゅ
ginjō sake, high-quality sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
-
再吟味さいぎんみ
re-examination, review
-
病中吟びょうちゅうぎん
poems composed in one's sickbed
-
大吟醸だいぎんじょう
top-quality sake brewed from rice grains milled to 50% of weight or less
-
吟遊詩人ぎんゆうしじん
(wandering) minstrel, troubadour
-
慎重吟味しんちょうぎんみ
scrutiny, careful (close) examination (investigation), careful inquiry, careful selection
-
痛め吟味いためぎんみ
torture (in the Edo-period)
-
放歌高吟ほうかこうぎん
loud singing
-
高歌放吟こうかほうぎん
singing at the top of one's voice
-
純米吟醸酒じゅんまいぎんじょうしゅ
ginjō sake with no added alcohol, junmai ginjō sake
-
竜吟りゅうぎん
dragon flute, medium-pitched bark-covered bamboo transverse flute with seven holes, used in gagaku
-
遊吟ゆうぎん
reciting or composing poetry while walking about