• 屋根やね

  roof

• 屋内おくない

  indoors

• 屋上おくじょう

  rooftop

• 屋外おくがい

  outdoors, outside

• 屋敷やしき

  residence, estate, grounds, premises, mansion

• 屋台やたい

  cart (esp. a food cart), stall, stand

• 本屋ほんや

  bookstore, bookshop

• 質屋しちや

  pawnshop

• 小屋こや

  hut, cabin, shed, (animal) pen

• 床屋とこや

  barbershop, barber shop, barber

• 魚屋さかなや

  fish market, fish dealer, fishmonger

• 肉屋にくや

  butcher's shop, butcher, meat shop

• 花屋はなや

  florist, flower shop

• 長屋ながや

  tenement house, row house

• 酒屋さかや

  liquor store, wine shop, bottle shop

• 茶屋ちゃや

  teahouse, (Edo period) rest stop

• 問屋とんや

  wholesale store, wholesale dealer, wholesaler

• 岩屋いわや

  cavern, grotto

• 部屋へや

  room, chamber

• 楽屋がくや

  dressing room, green room, backstage

• 納屋なや

  barn (for storage), shed, outbuilding

• 社屋しゃおく

  company office building

• 宿屋やどや

  inn

• 靴屋くつや

  shoe store, shoe shop, shoemaker

• 紺屋こうや

  dyer

• 家屋かおく

  house, building

• 風呂屋ふろや

  public bathhouse

• パン屋パンや

  bakery, baker

• 古本屋ふるほんや

  secondhand bookshop, secondhand bookstore, secondhand bookseller

• 名古屋なごや

  Nagoya (city)

• 居酒屋いざかや

  izakaya, tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

• 八百屋やおや

  greengrocer, fruit and vegetable shop

• 土建屋どけんや

  general (civil engineering and construction) contractor

• 蕎麦屋そばや

  soba restaurant

• 総会屋そうかいや

  extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings, sokaiya

• 山小屋やまごや

  mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers), mountain cottage, mountain shanty

• 菓子屋かしや

  confectionery shop, candy store, sweet shop

• 料理屋りょうりや

  restaurant

• 駄菓子屋だがしや

  small-time candy store, penny candy store

• 不動産屋ふどうさんや

  real estate agent, realtor

• 芝居小屋しばいごや

  playhouse, theatre, theater

• 分からず屋わからずや

  obstinate person, blockhead

• 屋おく

  house, building

• 屋や

  shop, store, restaurant

• 屋舎おくしゃ

  building, house

• 屋烏おくう

  crow perched on a roof

• 屋号やごう

  name of store, trade name (esp. of a sole proprietorship)

• 火屋ほや

  lamp chimney

• 本屋ほんおく

  principal residence

• 庄屋しょうや

  village headman (esp. in the Kansai region)