-
怠惰たいだ
lazy, idle, indolent, slothful
-
怠慢たいまん
negligence, neglect, carelessness, procrastination
-
怠いだるい
sluggish, languid, listless, heavy (heart, legs, etc.), dull
-
怠るおこたる
to neglect, to be negligent in, to be neglectful of, to fail to do, to leave undone, to avoid (doing), to shirk, to be unmindful of
-
倦怠けんたい
weariness, fatigue, languor, boredom, tedium, ennui
-
怠け者なまけもの
lazy person, lazy fellow, slothful person
-
怠けるなまける
to be lazy, to be idle, to slack
-
怠りおこたり
negligence, carelessness
-
怠業たいぎょう
sabotage, slow-down tactics
-
勤怠きんたい
diligence and indolence, attendance and absence (at work)
-
休怠きゅうたい
laziness, neglect
-
過怠かたい
negligence, carelessness, mistake
-
懈怠けたい
laziness, indolence, negligence (of duties)
-
緩怠かんたい
laxity, negligence
-
怠け癖なまけぐせ
habit of idleness (laziness), indolence
-
倦怠期けんたいき
stage of ennui (esp. in one's married life), period of lassitude, lethargic period, rut
-
倦怠感けんたいかん
physical weariness, sense of fatigue, washed-out feeling
-
間怠いまだるい
(frustratingly) slow, tedious, sluggish, dull, roundabout
-
怠らずにおこたらずに
carefully
-
怠りがちおこたりがち
neglectfulness
-
怠りなくおこたりなく
diligently, faithfully, without fail, without blundering
-
怠業戦術たいぎょうせんじゅつ
slowdown strategy, go-slow tactics (of workers in a labor dispute)
-
職務怠慢しょくむたいまん
neglect (dereliction) of duty, negligence
-
同盟怠業どうめいたいぎょう
go-slow strike
-
間怠っこいまだるっこい
(frustratingly) slow, tedious, sluggish, dull, roundabout
-
注意を怠るちゅういをおこたる
to be off one's guard
-
間怠っこしいまだるっこしい
(frustratingly) slow, tedious, sluggish, dull, roundabout
-
怠怠したいだいし
improper (behavior, attitude, etc.), unreasonable, outrageous