-
惚けぼけ
fool, idiot
-
惚けるとぼける
to play dumb, to feign ignorance, to play innocent, to have a blank facial expression
-
惚れるほれる
to fall in love (with), to fall for, to become enamored (with), to be taken (with)
-
自惚れうぬぼれ
conceit, vanity, pride, self-importance, egotism
-
自惚れるうぬぼれる
to be conceited
-
惚けとぼけ
feigned ignorance, assumed innocence
-
惚気のろけ
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.), going on about one's love affairs
-
恍惚こうこつ
ecstasy, rapture, trance
-
惚れ薬ほれぐすり
love potion, philter, aphrodisiac
-
惚気るのろける
to go on about (one's love affairs), to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.), to speak fondly of
-
惚けるほうける
to be mentally slow, to be befuddled
-
糞惚けくそぼけ
shit for brains
-
岡惚れおかぼれ
unrequited love, illicit love, secret affections
-
お惚けおとぼけ
feigned ignorance
-
惚れ惚れほれぼれ
fondly, admiringly, with fascination, with adoration, with enchantment
-
惚け茄子ぼけなす
slow-witted person, dimwit, halfwit
-
惚れ直すほれなおす
to rekindle one's love, to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
-
惚れ込むほれこむ
to be strongly attracted (by), to be utterly charmed (by), to be completely captivated (by), to admire greatly, to fall deeply in love (with), to fall head over heels (for)
-
空惚けるそらとぼける
to feign ignorance, to play dumb
-
一目惚れひとめぼれ
love at first sight, being taken with someone at the first meeting
-
恍惚状態こうこつじょうたい
state of ecstasy, state of rapture, trance, reverie
-
ベタ惚れベタぼれ
(falling) deeply in love
-
自惚れ鏡うぬぼれかがみ
small western mirror with mercury added to the glass (Edo period)
-
見惚れるみほれる
to be fascinated (by), to be captivated by, to be enchanted by, to gaze admiringly at, to watch in fascination
-
惚れっぽいほれっぽい
soon to fall in love
-
惚れた弱みほれたよわみ
being a slave of love
-
待ち惚けるまちぼうける
to wait in vain
-
聞き惚れるききほれる
to listen to in an ecstasy
-
素っ惚けるすっとぼける
to feign ignorance, to pretend one doesn't know
-
空っ惚けるそらっとぼける
to play dumb, to feign innocence
-
病み惚けるやみほうける
to become senile due to illness, to become wasted by illness
-
惚れた腫れたほれたはれた
head over heels, madly (in love)
-
惚れたが因果ほれたがいんが
no matter how unfortunate it is, you cannot stop love, falling in love is an unfortunate fate
-
相惚れあいぼれ
mutual love