-
慰謝いしゃ
consolation
-
慰安いあん
solace, relaxation
-
慰霊いれい
consoling the spirits of the dead
-
慰問いもん
visit to console someone, giving comfort (to the sick, injured, etc.), expressing condolences (sympathy, concern, etc.), sympathy call
-
慰霊祭いれいさい
memorial service
-
慰めるなぐさめる
to comfort, to console, to amuse
-
慰撫いぶ
pacification, soothing
-
慰労いろう
recognition of services
-
慰めなぐさめ
comfort, consolation, diversion
-
慰みなぐさみ
amusement, diversion (to pass time), pastime, recreation
-
慰留いりゅう
dissuasion (from resigning, leaving, etc.), persuading (to stay)
-
慰むなぐさむ
to feel comforted, to be in good spirits, to feel better, to forget one's worries
-
弔慰ちょうい
condolence, sympathy
-
自慰じい
masturbation, onanism
-
慰霊塔いれいとう
memorial tower
-
慰問品いもんひん
comfort article
-
慰霊碑いれいひ
cenotaph, memorial monument
-
慰安会いあんかい
recreational get-together
-
慰問袋いもんぶくろ
soldier's comfort bag
-
慰め顔なぐさめがお
consolatory look, comforting look
-
慰労金いろうきん
bonus, reward for one's services
-
慰み者なぐさみもの
(person treated as a) plaything
-
慰み物なぐさみもの
source of amusement, plaything
-
慰安所いあんじょ
comfort women brothel (during World War II), military brothel
-
慰労会いろうかい
party given in recognition of a person's services
-
慰謝料いしゃりょう
consolation money, solatium, reparation, damages, settlement
-
慰安婦いあんふ
comfort woman, prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII
-
手慰みてなぐさみ
fingering an object (in killing time), amusing oneself, diversion
-
気慰みきなぐさみ
diversion
-
恋慰めこいなぐさめ
comforting the lovelorn
-
弔慰金ちょういきん
condolence money
-
慰安旅行いあんりょこう
pleasure trip, company (office) trip
-
慰み半分なぐさみはんぶん
partly for fun, capricious
-
慰め合うなぐさめあう
to comfort one another, to offer each other consolation
-
慰労休暇いろうきゅうか
holiday given in recognition of one's service
-
自慰行為じいこうい
(act of) masturbation, pleasuring oneself
-
自慰史観じいしかん
self-congratulatory historical view, uncritical view of (Japanese) history
-
合同慰霊祭ごうどういれいさい
joint service for the war dead
-
従軍慰安婦じゅうぐんいあんふ
comfort woman, prostitute who worked in military brothels, esp. one forced into sexual slavery by the Japanese military during WWII
-
戦没者慰霊碑せんぼつしゃいれいひ
war memorial