-
憂慮ゆうりょ
anxiety, concern, fear
-
憂鬱ゆううつ
depression, melancholy, dejection, gloom, despondency
-
憂国ゆうこく
patriotic concern for the future of one's country
-
憂いうれい
sorrow, grief, anguish, distress
-
憂き目うきめ
bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts, hardship
-
憂えるうれえる
to worry about, to be anxious about, to be concerned about
-
一喜一憂いっきいちゆう
alternating between happiness and anxiety, swinging between joy and sorrow, being glad and sad by turns, oscillating between optimism and pessimism
-
憂哭うきね
sobbing
-
憂思ゆうし
grieving
-
憂虞ゆうぐ
anxiety, fear
-
憂憤ゆうふん
grief and anger
-
憂心ゆうしん
grieving heart
-
憂患ゆうかん
sorrow, worry, distress
-
憂悶ゆうもん
anguish, mortification
-
憂苦ゆうく
trouble, distress, sorrow
-
憂懼ゆうく
fear, apprehension, dread
-
憂愁ゆうしゅう
melancholy, gloom, grief
-
憂世ゆうせい
worrying about world conditions
-
憂さうさ
gloom, sadness, melancholy, despondency, cares, worries
-
憂えうれえ
lamentation
-
憂いうい
unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic, bitter
-
憂きうき
unhappy, sad, miserable, wretched, gloomy, melancholic, bitter
-
憂色ゆうしょく
melancholy air, anxious look, traces of sorrow, gloom
-
内憂ないゆう
internal troubles, domestic discord
-
杞憂きゆう
needless fear, groundless apprehension, unfounded worry
-
同憂どうゆう
sharing the same concern
-
深憂しんゆう
deep sadness, great worry
-
外憂がいゆう
external troubles, foreign threat
-
憂き身うきみ
wretched life, life of misery
-
憂鬱質ゆううつしつ
susceptibility to depression
-
憂鬱症ゆううつしょう
melancholia, severe depression
-
憂い顔うれいがお
sad face, sorrowful face, anxious look, sad countenance
-
憂国忌ゆうこくき
anniversary of Yukio Mishima's death (November 25)
-
憂い事うれいごと
bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts
-
物憂いものうい
languid, weary, listless, melancholy
-
無憂樹むうじゅ
ashoka tree (Saraca asoca), asoka
-
物憂げものうげ
languorous, weary, listless
-
憂わしいうれわしい
wretched, sad
-
憂い悩むうれいなやむ
to be grievously troubled
-
憂うべきうれうべき
deplorable, alarming, grievous, lamentable
-
憂国慨世ゆうこくがいせい
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
-
遠慮近憂えんりょきんゆう
failure to think of the long term leads to grief in the short term
-
慨世憂国がいせいゆうこく
worrying about the conditions of the country out of sheer patriotism
-
先憂後楽せんゆうこうらく
worrying before one's people worry, enjoying oneself only after one's people have enjoyed themselves (a precept to be observed by a ruler)
-
内憂外患ないゆうがいかん
troubles both at home and abroad
-
憂さ晴らしうさばらし
diversion (from one's worries, troubles, etc.), distraction, amusement
-
後顧の憂いこうこのうれい
anxiety (about the future)
-
仮の憂き世かりのうきよ
this transient world
-
憂き目を見るうきめをみる
to have a hard time of it, to have a bitter experience
-
憂さを晴らすうさをはらす
to forget one's troubles by doing something enjoyable