• 憚りはばかり

  hesitation

• 憚るはばかる

  to hesitate, to have scruples, to be afraid of what others may think

• 忌憚きたん

  reserve, modesty, hesitation, restraint

• 憚り様はばかりさま

  thank you for your trouble, unfortunately ...

• 憚りながらはばかりながら

  with all due respect ..., I venture to say ..., Excuse me, but ...

• 忌憚のないきたんのない

  unrestrained, unreserved, candid, frank

• 過ちては則ち改むるに憚ること勿れあやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

  when you make a mistake, don't hesitate to correct it, do not delay in making amends for your wrongs