• 懲戒ちょうかい

  discipline, punishment, reprimand

• 懲罰ちょうばつ

  discipline, punishment, reprimand

• 懲役ちょうえき

  penal servitude, imprisonment with hard labor (hard labour)

• 懲りるこりる

  to learn by experience, to learn one's lesson, to learn the hard way

• 勧善懲悪かんぜんちょうあく

  rewarding good and punishing evil, poetic justice

• 懲悪ちょうあく

  punishing evil

• 膺懲ようちょう

  punishment (of an enemy), chastisement

• 勧懲かんちょう

  rewarding good and punishing evil

• 懲治監ちょうじかん

  reformatory

• 懲罰的ちょうばつてき

  punitive

• 懲らすこらす

  to chastise, to punish, to discipline

• 懲役刑ちょうえきけい

  jail sentence, imprisonment

• 懲戒免ちょうかいめん

  disciplinary dismissal, disciplinary discharge

• 性懲りしょうこり

  repenting, improving one's nature

• 懲らしめこらしめ

  chastisement

• 懲戒免官ちょうかいめんかん

  disciplinary dismissal, disciplinary discharge

• 懲戒免職ちょうかいめんしょく

  disciplinary dismissal (discharge)

• 懲戒解雇ちょうかいかいこ

  disciplinary discharge, punitive dismissal

• 懲りないこりない

  (someone who) doesn't learn their lesson, obstinate

• 懲戒処分ちょうかいしょぶん

  disciplinary measures, (judicial) sanctions

• 懲戒請求ちょうかいせいきゅう

  formal demand for disciplinary measures against a lawyer

• 懲り懲りこりごり

  having had enough (of), fed up (with), sick and tired (of)

• 無期懲役むきちょうえき

  life imprisonment, imprisonment for life, indefinite imprisonment

• 暴支膺懲ぼうしようちょう

  punish savage China

• 懲らしめるこらしめる

  to chastise, to punish, to discipline

• 懲罰委員会ちょうばついいんかい

  disciplinary committee

• 懲りない奴こりないやつ

  person (generally male) who won't learn their lesson, persistent jerk

• 悪を懲らすあくをこらす

  to punish the wicked

• 勧善懲悪劇かんぜんちょうあくげき

  morality play

• 性懲りもなくしょうこりもなく

  not having learned one's lesson, never changing one's ways, doggedly, in spite of one's negative experiences

• 勧善懲悪小説かんぜんちょうあくしょうせつ

  (Edo-period) didactic novel or fiction

• 性懲りもないしょうこりもない

  incorrigible, dogged

• 懲罰的損害賠償ちょうばつてきそんがいばいしょう

  punitive damages, exemplary damages

• これに懲りずにこれにこりずに

  without being discouraged by this (experience), without letting this put (you) off, without being held back by this

• これに懲りよ道才坊これにこりよどうさいぼう

  take it as a lesson learned, learn from this (mistake)

• 羹に懲りて膾を吹くあつものにこりてなますをふく

  a burnt child dreads the fire, once bitten twice shy, to become overcautious from a bad experience