-
掃除そうじ
cleaning, sweeping, dusting, scrubbing
-
掃海そうかい
sweeping the sea for mines, dragging for mines
-
掃くはく
to sweep, to brush, to clean
-
掃討そうとう
cleaning up (enemy remnants), sweeping clean (of opponents), mopping up
-
一掃いっそう
clean sweep, purging, doing away with, eradication
-
清掃せいそう
cleaning, clean-up, garbage collection, scavenging
-
掃除機そうじき
vacuum cleaner, vacuum, hoover
-
大掃除おおそうじ
major cleanup, spring cleaning
-
掃引そういん
sweeping, scanning
-
掃滅そうめつ
wiping out, annihilation
-
掃射そうしゃ
sweeping with fire, mowing down, strafing
-
掃苔そうたい
visit to a family grave (esp. during the Bon festival)
-
洒掃さいそう
scrubbing (with water), cleaning
-
掃除魚そうじうお
cleaner fish
-
掃除婦そうじふ
cleaning woman
-
掃除人そうじにん
janitor, cleaner
-
掃海艇そうかいてい
minesweeping ship, minesweeper
-
掃除屋そうじや
cleaner, janitor
-
掃き手はきて
hand touching the ground resulting in direct loss
-
煤掃きすすはき
sweeping the soot from one's house (to welcome the kami of the New Year)
-
耳掃除みみそうじ
ear cleaning, cleaning one's ears
-
床掃除ゆかそうじ
cleaning the floor
-
清掃員せいそういん
cleaner, janitor
-
清掃夫せいそうふ
street cleaner, garbage man
-
清掃車せいそうしゃ
garbage truck, dustcart, waste collection vehicle
-
庭掃除にわそうじ
tidying a garden, sweeping the yard, garden work
-
掃き出すはきだす
to sweep out, to clean out
-
掃き掃除はきそうじ
sweeping and cleaning
-
掃き溜めはきだめ
rubbish heap, garbage dump
-
掃除当番そうじとうばん
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
-
掃討作戦そうとうさくせん
mopping-up operation, search-and-destroy operation
-
掃き立てはきたて
newly swept (room, etc.)
-
煙突掃除えんとつそうじ
chimney sweeping (cleaning)
-
機銃掃射きじゅうそうしゃ
machine-gun fire
-
拭き掃除ふきそうじ
cleaning, scrubbing
-
風呂掃除ふろそうじ
cleaning a bath tub
-
清掃用具せいそうようぐ
cleaning utensils
-
分解掃除ぶんかいそうじ
overhaul, taking apart and cleaning
-
清掃会社せいそうかいしゃ
cleaning company
-
清掃工場せいそうこうじょう
garbage processing plant, waste incineration plant
-
特殊清掃とくしゅせいそう
special cleaning and disinfection (esp. after an accident or death), biohazard cleanup, crime scene cleanup
-
掃き捨てるはきすてる
to sweep away, to sweep out
-
掃き寄せるはきよせる
to sweep up, to sweep into a heap
-
掃き清めるはききよめる
to sweep clean, to brush clean
-
掃き集めるはきあつめる
to sweep up together, to sweep into a heap
-
掃き出し窓はきだしまど
(sliding) glass door, patio door
-
トイレ掃除トイレそうじ
toilet cleaning
-
道路掃除人どうろそうじじん
street sweeper (person)
-
道路掃除機どうろそうじき
road sweeping machine
-
煙突掃除夫えんとつそうじふ
chimney sweep, chimney sweeper