-
昔むかし
the old days, the past, former times, a long time ago
-
昔話むかしばなし
old tale, folk tale, legend
-
大昔おおむかし
ancient times, prehistoric times, the distant past, a very long time ago
-
一昔ひとむかし
an age (ago), a long time (ago), a decade (ago)
-
今昔こんじゃく
past and present
-
昔のままむかしのまま
the way it was, the way it used be, as of old, in former times
-
昔日せきじつ
old days
-
昔時せきじ
old times, former times
-
昔風むかしふう
old-fashioned, old-style
-
昔者むかしもの
old person, old-fashioned person
-
昔々むかしむかし
long ago, once upon a time
-
昔年せきねん
old times, antiquity, former years
-
昔式むかししき
old fashioned, in ancient style
-
昔人むかしびと
previous generations, people of the past, ancients
-
昔兎むかしうさぎ
paleolagine lagomorph (Paleolaginae spp., incl. the Amami rabbit and the red rock hares)
-
往昔おうせき
ancient times
-
二昔ふたむかし
way in the past, two (or so) decades (ago)
-
古昔こせき
ancient times
-
昔語りむかしがたり
old story, reminiscence
-
昔人間むかしにんげん
old-fashioned person, old-timer, old fogey
-
昔気質むかしかたぎ
old-fashioned way of thinking, old-fashioned spirit
-
昔沙蚕むかしごかい
archiannelids of the genus Saccocirrus (esp. Saccocirrus major)
-
昔蜥蜴むかしとかげ
tuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand)
-
昔蜻蛉むかしとんぼ
Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan)
-
その昔そのむかし
a long time ago, in those days
-
一昔前ひとむかしまえ
long ago, previous, of a former age
-
遠い昔とおいむかし
remote past, far ago, time immemorial
-
遥か昔はるかむかし
long ago
-
今は昔いまはむかし
once upon a time, a long time ago
-
姫昔蓬ひめむかしよもぎ
horseweed (Conyza canadensis), Canadian horseweed, Canadian fleabane, coltstail, marestail, butterweed
-
昔なじみむかしなじみ
old friend, familiar face
-
昔を想うむかしをおもう
to recall the old days
-
昔ながらむかしながら
unchanged (from long ago), as it was in the past, same old, traditional
-
とくの昔とくのむかし
a long time ago, long ago
-
とうの昔とうのむかし
a long time ago, long ago
-
十年一昔じゅうねんひとむかし
the pace of change makes ten years back seem like ancient history
-
今昔物語こんじゃくものがたり
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period), The Tale of Konjaku
-
昔懐かしいむかしなつかしい
reminiscent of the good old times, nostalgia-inducing
-
今昔物語集こんじゃくものがたりしゅう
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period), Tales of Times Now Past
-
とっくの昔とっくのむかし
a long, long time ago, very long ago
-
昔を懐かしむむかしをなつかしむ
to view the past with nostalgia
-
昔取った杵柄むかしとったきねづか
skill learned in one's former days, using one's experience from the past
-
昔は昔、今は今むかしはむかし、いまはいま
let bygones be bygones, the past is the past, the present is the present