-
替えかえ
change, alteration
-
両替りょうがえ
change, money exchange
-
代替だいたい
substitution
-
為替かわせ
money order, draft
-
振替ふりかえ
transfer, switching over, change
-
替えるかえる
to replace, to convert, to change
-
替え玉かえだま
stand-in, proxy, substitute, double, ringer
-
替わるかわる
to succeed, to relieve, to replace
-
衣替えころもがえ
seasonal change of clothing, changing one's dress for the season
-
着替えきがえ
changing clothes, change of clothes
-
日替わりひがわり
changing every day
-
為替相場かわせそうば
exchange rates
-
切り替えきりかえ
exchange, conversion, replacement, switching (to), switchover
-
着替えるきがえる
to change (one's clothes)
-
入れ替えいれかえ
replacement, substitution, change
-
組み替えくみかえ
rearrangement (of classes), recomposition, recombination, reclassification
-
並び替えるならびかえる
to reorganize, to rearrange, to put (things) in order
-
取り替えるとりかえる
to exchange, to swap, to barter
-
塗り替えるぬりかえる
to repaint, to paint again, to paint (a different colour)
-
切り替えるきりかえる
to change, to exchange, to convert, to renew, to throw a switch, to replace, to switch over
-
立て替えるたてかえる
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later), to lend someone the money to pay for (e.g. rent), to make a temporary payment on someone's behalf
-
興替こうたい
rise and fall (of nations)
-
隆替りゅうたい
rise and decline
-
鷽替うそかえ
annual religious ceremony that occurs in Tenmangu where worshippers come to exchange their wooden bullfinch birds
-
移替いたい
changing (person in charge, etc.), shifting
-
造替ぞうたい
reconstructing (shrine, temple, etc.), altering
-
替え刃かえば
replacement blade, spare blade
-
替え着かえぎ
change of clothing, spare clothing
-
替え地かえち
substitute land, substitute lot
-
替え歌かえうた
parody (of a song), new lyrics to an old melody, song parody
-
替え名かえな
alternative name, alternate name
-
替え芯かえしん
spare pencil lead, pen refill (cartridge), replacement wick (e.g. of a lantern)
-
為替尻かわせじり
balance of exchange
-
二交替にこうたい
day and night shift work schedule
-
席替えせきがえ
moving to new seats, moving to new desks
-
鞍替えくらがえ
changing (one's job, loyalties, stance, etc.), switching over
-
畳替えたたみがえ
renewing mats, refacing mats
-
立替金たてかえきん
(cash) advance, payment ahead of time
-
荷為替にがわせ
documentary bill, bill of exchange
-
両替屋りょうがえや
money-exchange shop
-
両替所りょうがえじょ
currency exchange counter, bureau de change
-
小為替こがわせ
(former) postal note (abolished in 1951), postal order, postal money order
-
表替えおもてがえ
refacing (tatami) mats
-
円為替えんがわせ
yen exchange
-
両替機りょうがえき
money-changing machine
-
両替商りょうがえしょう
money-exchange business
-
両替人りょうがえにん
money exchanger
-
役替えやくがえ
change of post
-
代替品だいたいひん
substitute article, back-up
-
代替物だいたいぶつ
substitute article