-
老朽ろうきゅう
infirmity (due to old age), decrepitude, senility, senescence, superannuation
-
不朽ふきゅう
everlasting, immortal, eternal, enduring, undying, imperishable
-
朽廃きゅうはい
decay, dilapidation
-
朽壊きゅうかい
rotting and crumbling
-
若朽じゃっきゅう
being young yet unambitious, being young but lacking spirit
-
腐朽ふきゅう
decay, deterioration, rot
-
朽ち葉くちば
decayed leaves
-
朽ちるくちる
to rot, to decay
-
朽ち木くちき
decayed tree, rotted tree, decayed wood, rotten wood
-
黄朽葉きくちば
reddish-yellow (colour), russet
-
腐朽菌ふきゅうきん
wood-decay fungus, xylophagous fungus
-
青朽葉あおくちば
bluish russet
-
老朽化ろうきゅうか
deterioration, becoming decrepit, becoming worn out
-
朽ち葉色くちばいろ
russet, tawny, yellow-brown
-
乾燥腐朽かんそうふきゅう
dry rot
-
永垂不朽えいすいふきゅう
one's fame or achievements being passed down eternally
-
不朽不滅ふきゅうふめつ
everlasting, eternal, immortal, imperishable, undying
-
朽ち果てるくちはてる
to rot away, to crumble to dust, to decay completely, to fall to ruins, to rust away
-
不朽の名作ふきゅうのめいさく
timeless masterpiece, immortal work
-
木材腐朽菌もくざいふきゅうきん
wood-decay fungus, xylophagous fungus
-
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じるへびにかまれてくちなわにおじる
once bitten twice shy, to become over cautious from a bad experience, to be bitten by a snake and thus fear a rotten rope (which resembles a snake)