• 宿泊しゅくはく

  accommodation, lodging

• 停泊ていはく

  anchorage, anchoring, mooring

• 一泊いっぱく

  (staying) one night, overnight stay

• 泊めるとめる

  to give shelter to, to lodge, to put up, to accommodate

• 泊まるとまる

  to stay at (e.g. hotel)

• 泊まりとまり

  (overnight) stay, lodging

• 寝泊まりねとまり

  staying the night, lodging (at)

• 泊はく

  counter for nights of a stay

• 泊地はくち

  anchorage, berth

• 不泊ふはく

  no-show (at hotel)

• 仮泊かはく

  emergency anchoring

• 外泊がいはく

  staying somewhere else (overnight), spending the night away (e.g. from home), going home (e.g. from hospital) for the night, sleepover

• 夜泊やはく

  night mooring

• 漂泊ひょうはく

  roaming, drifting about, wandering

• 錨泊びょうはく

  anchorage

• 民泊みんぱく

  private residence temporarily taking lodgers

• 延泊えんぱく

  extending one's stay (at a hotel, etc.)

• 来泊らいはく

  coming to stay over, coming to spend the night

• 前泊ぜんぱく

  spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight), spending the night before

• 連泊れんぱく

  staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)

• 後泊こうはく

  staying an extra night (e.g. after attending an event)

• 減泊げんぱく

  shortening one's stay (at a hotel, etc.)

• 在泊ざいはく

  anchoring, anchorage

• 泊り賃とまりちん

  hotel charges, tariff

• 泊り客とまりきゃく

  overnight guest, house guest

• 素泊りすどまり

  staying overnight without meals

• 宿泊先しゅくはくさき

  lodging host, lodging place

• 宿泊費しゅくはくひ

  hotel charge, lodging expense

• 梁山泊りょうざんぱく

  place of assemblage for the bold and ambitious

• 休泊所きゅうはくじょ

  temporary quarters

• 停泊地ていはくち

  anchorage (area), moorage, roadstead

• 宿泊客しゅくはくきゃく

  guest spending the night (i.e. at a hotel)

• 宿泊者しゅくはくしゃ

  lodger, guest (esp. at a hotel)

• 車中泊しゃちゅうはく

  spending the night in a car, train, bus, etc.

• 宿泊数しゅくはくすう

  number of nights staying in accommodation

• 宿泊室しゅくはくしつ

  room for overnight guests, accommodation room, guestroom

• 機中泊きちゅうはく

  flying overnight, spending a night on a plane

• 宿泊券しゅくはくけん

  hotel voucher, accommodation voucher

• 宿泊税しゅくはくぜい

  accommodation tax, bed tax, transient occupancy tax

• 漂泊者ひょうはくしゃ

  vagabond

• 宿泊人しゅくはくにん

  lodger, boarder, paying guest

• 宿泊所しゅくはくじょ

  lodgings, quarters

• 宿泊料しゅくはくりょう

  accommodation charge, room rate

• 泊まり番とまりばん

  night duty

• 泊りがけとまりがけ

  staying over

• 安泊まりやすどまり

  staying somewhere cheaply

• 宿泊施設しゅくはくしせつ

  accommodation facility (e.g. hotel), lodging facility, boarding house

• 一泊行軍いっぱくこうぐん

  overnight march

• 夜泊まりよどまり

  night mooring (for a boat)

• 片泊まりかたどまり

  one-night stay (with just breakfast or dinner)