-
滄海そうかい
the blue sea, blue waters
-
滄海桑田そうかいそうでん
the world is a scene of constant changes, the blue sea turns into a mulberry field
-
桑田滄海そうでんそうかい
the world is a scene of constant changes (as a mulberry field changing into a blue sea)
-
滄海の一粟そうかいのいちぞく
drop in the bucket, drop in the ocean, one grain of millet in a vast ocean
-
桑田変じて滄海となるそうでんへんじてそうかいとなる
the world is a scene of constant changes, a mulberry field changes into a blue sea
-
滄溟そうめい
great blue sea, ocean
-
滄海遺珠そうかいのいしゅ
talented person unbeknownst to the world