-
穢土えど
this impure world (as opposed to the pure land)
-
穢多えた
eta, group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
-
汚穢おわい
night soil
-
汚穢屋おわいや
person who gathers night soil
-
厭離穢土えんりえど
abhorrence of (living in) this impure world
-
穢れのないけがれのない
pure, clean, untouched, innocent
-
触穢しょくえ
uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
-
雑穢ぞうえ
various impurities (illness, menstruation, death, etc.)
-
醜穢しゅうわい
ugly and filthy