-
箸はし
chopsticks
-
割り箸わりばし
dispensable chopsticks, throwaway chopsticks
-
箸台はしだい
chopstick rest
-
箸箱はしばこ
chopstick case
-
箸枕はしまくら
chopstick rest
-
箸筒はしづつ
cylindrical chopsticks container
-
箸紙はしがみ
chopstick paper wrapper, paper sheath for chopsticks
-
箸袋はしぶくろ
chopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented
-
金箸かなばし
(a smith's) tongs
-
直箸じかばし
taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks
-
香箸こうばし
incense chopsticks
-
火箸こじ
tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)
-
火箸ひばし
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier), fire tongs
-
空箸そらばし
touching a food with one's chopsticks, then removing them without taking it (a breach of etiquette)
-
涙箸なみだばし
dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)
-
竹箸たけばし
bamboo chopsticks
-
菜箸さいばし
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
-
杉箸すぎばし
chopsticks made of cedar
-
横箸よこばし
joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)
-
匕箸ひちょ
spoon and chopsticks
-
太箸ふとばし
festive chopsticks, thick round chopsticks used on festive occasions
-
箸置きはしおき
chopstick rest
-
箸初めはしぞめ
weaning ceremony
-
箸使いはしづかい
chopstick usage
-
箸立てはしたて
chopstick stand
-
箸休めはしやすめ
entremets, intermezzo, small palate-cleansing dish served between courses
-
箸洗いはしあらい
simple and light soup taken between courses in a kaiseki meal, or during a formal tea ceremony
-
箸渡しはしわたし
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn, two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time
-
逆さ箸さかさばし
taking food with one's chopsticks upside down (a breach of etiquette)
-
塗り箸ぬりばし
lacquered chopsticks
-
真魚箸まなばし
type of long chopsticks used in the preparation of fish, type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony
-
移り箸うつりばし
using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
-
探り箸さぐりばし
using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)
-
取り箸とりばし
chopsticks used to move food from a serving dish to one's own dish
-
握り箸にぎりばし
grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette)
-
惑い箸まどいばし
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
-
迷い箸まよいばし
hovering one's chopsticks back and forth over side dishes, when trying to choose which one to take (a breach of etiquette)
-
刺し箸さしばし
skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette)
-
叩き箸たたきばし
ringing one's chopsticks against a dish (in order to request seconds, etc.) (a breach of etiquette)
-
寄せ箸よせばし
drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)
-
銜え箸くわえばし
holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
-
渡し箸わたしばし
resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)
-
揃え箸そろえばし
aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)
-
渡り箸わたりばし
using one's chopsticks to jump from side dish to side dish without pausing to eat rice in between (a breach of etiquette)
-
舐り箸ねぶりばし
licking one's chopsticks (a breach of etiquette)
-
マイ箸マイばし
one's own chopsticks, washable chopsticks carried in a case (used instead of disposable chopsticks)
-
祝い箸いわいばし
festive chopsticks, thick round chopsticks used on festive occasions
-
嫌い箸きらいばし
things prohibited by chopstick etiquette
-
忌み箸いみばし
things prohibited by chopstick etiquette
-
禁じ箸きんじばし
things prohibited by chopstick etiquette