-
籠かご
basket (shopping, etc.), hamper, cage
-
籠もるこもる
to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell)
-
籠屋かごや
basket maker
-
籠鳥ろうちょう
caged bird
-
籠目かごめ
woven-bamboo pattern
-
籠居ろうきょ
staying at home or indoors, living in seclusion, retirement
-
籠耳かごみみ
memory like a sieve, going in one ear and out the other
-
籠枕かごまくら
pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)
-
籠城ろうじょう
holding a castle (during a siege), holing up
-
籠手こて
bracer (arm guard used in archery)
-
薬籠やくろう
medicine chest (container)
-
手籠てかご
handbasket
-
尾籠びろう
indecent, indelicate, dirty, vulgar, risqué
-
石籠せきろう
gabion, cage filled with stones
-
印籠いんろう
inro, seal case, pill box, medicine case
-
参籠さんろう
retirement (to a temple of shrine) for prayer
-
盛籠もりかご
fruit basket (as a votive offering)
-
旅籠はたご
inn, tavern, hatago, Edo-period lodging for travellers
-
茶籠ちゃかご
basket for tea ceremony instruments
-
蒸籠せいろ
bamboo steamer, steaming basket, wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot
-
魚籠びく
fish basket, creel
-
蛇籠じゃかご
gabion, cage filled with stones
-
皮籠かわご
baskets wrapped in paper, bark or skin
-
塩籠しおかご
basket for salt by the ring
-
灯籠とうろう
garden lantern, hanging lantern
-
屑籠くずかご
wastebasket, wastepaper basket
-
駕籠かご
palanquin, litter, bier, kago
-
蒸籠チョンロン
Chinese bamboo steamer
-
目籠めかご
openwork bamboo basket
-
葛籠つづら
wicker clothes hamper
-
籠抜けかごぬけ
slipping out the back way with swindled goods
-
籠の鳥かごのとり
caged bird
-
夜籠りよごもり
the dead of night, praying all night in a shrine or temple
-
石灯籠いしどうろう
stone lantern
-
巣籠るすごもる
to nest
-
反古籠ほぐかご
wastebasket
-
伏せ籠ふせご
frame for drying or perfuming clothes (oft. made out of bamboo)
-
盆灯籠ぼんとうろう
Bon Festival lantern
-
紙屑籠かみくずかご
wastepaper basket, wastebasket
-
吊り籠つりかご
gondola
-
釣り籠つりかご
angler's basket, creel
-
果物籠くだものかご
fruit basket
-
小籠包ショウロンポウ
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun), soup dumpling
-
辻駕籠つじかご
street palanquin
-
燈籠鬢とうろうびん
Edo-period hair style with inflated hair at the sides, lantern sideburns
-
旅籠屋はたごや
hatago (type of Edo-period inn for travellers)
-
虫籠窓むしこまど
window with an ultra-fine lattice (often on upper floors of traditional buildings, e.g. Kyoto townhouses)
-
花灯籠はなどうろう
flower lantern, Bon festival lantern that is decorated with artificial flowers or has a floral pattern
-
駕籠屋かごや
sedan chair bearer, palanquin bearer, sedan chair business
-
片旅籠かたはたご
one-night stay (with just breakfast or dinner)