-
罪つみ
crime, sin, wrongdoing, indiscretion
-
罪人ざいにん
criminal, lawbreaker, wrongdoer, offender
-
無罪むざい
innocence, being not guilty
-
有罪ゆうざい
guilt, culpability
-
謝罪しゃざい
apology
-
犯罪はんざい
crime, offence, offense
-
犯罪者はんざいしゃ
criminal, culprit
-
罪ざい
crime
-
罪過ざいか
offence, offense, fault
-
罪悪ざいあく
crime, sin, vice
-
罪数ざいすう
number of crimes
-
罪業ざいごう
sin, iniquity, crime
-
罪囚ざいしゅう
prisoner, convict
-
罪名ざいめい
name of a crime, charge
-
罪証ざいしょう
evidence (of a crime)
-
罪源ざいげん
substance of a sin, source of a sin
-
罪人つみびと
sinner, evildoer, wrongdoer
-
罪跡ざいせき
traces of a crime, evidence of a crime
-
罪状ざいじょう
(nature of a) crime, (criminal) charge
-
罪科ざいか
offense, offence, crime, guilt, punishment
-
罪責ざいせき
responsibility or liability for a crime
-
罪障ざいしょう
sins (which prevent entry into bliss)
-
罪体ざいたい
corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)
-
滅罪めつざい
expiation
-
前罪ぜんざい
previous conviction
-
同罪どうざい
same crime
-
断罪だんざい
judgment (of a crime), conviction, condemnation
-
微罪びざい
minor offense, minor offence, misdemeanor, misdemeanour
-
功罪こうざい
merits and demerits, good points and bad points, strengths and weaknesses
-
五罪ござい
five punishments (of the ritsuryō system: light caning, severe caning, imprisonment, exile, death)
-
堕罪だざい
sinking into sin
-
問罪もんざい
accusation, indictment
-
斬罪ざんざい
(execution by) decapitation
-
贖罪しょくざい
atonement
-
梟罪きょうざい
penalty of decapitation and exposure of the severed head
-
軽罪けいざい
minor offense, minor offence, misdemeanor, misdemeanour
-
冤罪えんざい
false charge, false accusation, misrepresentation
-
余罪よざい
other crimes, further offenses, further offences
-
大罪だいざい
serious crime, grave sin
-
重罪じゅうざい
felony, serious crime
-
服罪ふくざい
penal servitude, submitting to a sentence, pleading guilty
-
原罪げんざい
original sin
-
浄罪じょうざい
cleansing of sins
-
聴罪ちょうざい
hearing confessions
-
流罪るざい
banishment, exile
-
絞罪こうざい
execution by hanging, hanging
-
免罪めんざい
acquittal
-
死罪しざい
capital crime, crime resulting in a death penalty
-
徒罪ずざい
imprisonment (for 1-3 years; third most severe of the five ritsuryō punishments)
-
逆罪ぎゃくざい
crime of killing one's master or parent (Edo period)