-
蓼たで
knotweed (Polygonaceae), jointweed, smartweed
-
蓼藍たであい
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)
-
蓼酢たでず
water pepper vinegar, vinegar infused and mixed with water pepper leaves, esp. served with salt-grilled sweetfish
-
水蓼みずたで
water pepper (Persicaria hydropiper)
-
紅蓼べにたで
water pepper (Persicaria hydropiper f. purpurascens)
-
川蓼かわたで
water pepper (Persicaria hydropiper f. aquaticum)
-
柳蓼やなぎたで
water pepper (Persicaria hydropiper)
-
藍蓼あいたで
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye)
-
木天蓼またたび
silver vine (Actinidia polygama), cat powder
-
大毛蓼おおけたで
kiss-me-over-the-garden-gate (Persicaria orientalis), prince's feather
-
蓼食う虫も好き好きたでくうむしもすきずき
some prefer nettles, there's no accounting for taste, every man to his taste
-
猫に木天蓼お女郎に小判ねこにまたたびおじょろうにこばん
everyone has their favorite, pick the right thing to please someone, catnip for cats, gold coins for prostitutes