-
辻褄つじつま
coherence, consistency
-
褄つま
skirt (of a kimono), hem (of a kimono)
-
左褄ひだりづま
left skirt of a kimono
-
気褄きづま
humour, humor, temper, mood, spirits
-
褄取りつまどり
rear toe pick
-
褄黒横這つまぐろよこばい
green rice leafhopper (Nephotettix cincticeps)
-
褄赤雀蜂つまあかすずめばち
Asian hornet (Vespa velutina), Asian predatory wasp
-
小褄取りこづまとり
rear toe pick
-
機嫌気褄きげんきづま
humour, humor, temper, mood, spirits
-
褄黒大横這いつまぐろおおよこばい
Bothrogonia ferruginea (species of leafhopper)
-
左褄を取るひだりづまをとる
to become a geisha, to work as a geisha
-
気褄を合わすきづまをあわす
to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)
-
機嫌気褄を取るきげんきづまをとる
to curry favour, to butter up, to fawn over, to humour someone (humor), to put in a good mood (e.g. a baby)