• 訴訟そしょう

  lawsuit, suit, (legal) action, litigation

• 行政訴訟ぎょうせいそしょう

  administrative litigation (action)

• 訟務しょうむ

  litigation

• 争訟そうしょう

  dispute by legal action, contentious

• 訟務部しょうむぶ

  Litigation Department (of the Ministry of Justice)

• 壁訴訟かべそしょう

  grumbling or mumbling to oneself

• 訴訟法そしょうほう

  procedural law (as opposed to substantive law)

• 訴訟人そしょうにん

  litigant, plaintiff, suitor

• 医事訴訟いじそしょう

  medical suit

• 刑事訴訟けいじそしょう

  criminal action

• 人事訴訟じんじそしょう

  litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

• 訴訟指揮そしょうしき

  trial management (e.g. by the court)

• 本人訴訟ほんにんそしょう

  lawsuit undertaken without legal representation, pro se lawsuit

• 訴訟係属そしょうけいぞく

  pendency, pending litigation, pendente lite

• 訴訟費用そしょうひよう

  (lawsuit) costs

• 非訟事件ひしょうじけん

  non-contentious case

• 訴訟行為そしょうこうい

  act of litigation, act of procedure

• 民事訴訟みんじそしょう

  civil action, civil suit, civil proceedings

• 離婚訴訟りこんそしょう

  divorce suit, divorce proceedings

• 集団訴訟しゅうだんそしょう

  class action, class-action suit, class-action lawsuit

• 訴訟記録そしょうきろく

  record (of legal proceedings in a court)

• 訴訟事件そしょうじけん

  lawsuit, (legal) case

• 少額訴訟しょうがくそしょう

  small claims lawsuit

• 訴訟当事者そしょうとうじしゃ

  litigant, litigator

• 刑事訴訟法けいじそしょうほう

  Code of Criminal Procedure

• 民事訴訟法みんじそしょうほう

  (Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

• 人事訴訟事件じんじそしょうじけん

  litigation related to personal status (e.g. divorce actions)

• 株主代表訴訟かぶぬしだいひょうそしょう

  shareholder lawsuit

• 損害賠償訴訟そんがいばいしょうそしょう

  damages suit

• 複雑訴訟形態ふくざつそしょうけいたい

  class action lawsuit, class action

• 刑事訴訟規則けいじそしょうきそく

  Rules of Criminal Procedure

• 著作権侵害訴訟ちょさくけんしんがいそしょう

  copyright infringement suit

• 行政事件訴訟法ぎょうせいじけんそしょうほう

  Administrative Case Litigation Act

• 人事訴訟手続き法じんじそしょうてつづきほう

  Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions)

• 薬害ヤコブ病訴訟やくがいヤコブびょうそしょう

  Japanese lawsuit involving cases where hospitalized patients contracted Creutzfeld-Jakob disease from infected transplants