• 鷸しぎ

  sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)

• 鷸蚌いつぼう

  a snipe and a clam, a snipe and a mussel

• 磯鷸いそしぎ

  common sandpiper (Actitis hypoleucos)

• 田鷸たしぎ

  common snipe (Gallinago gallinago)

• 山鷸やましぎ

  Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)

• 箆鷸ヘラシギ

  spoon-billed sandpiper (Calidris pygmaea)

• 鷸駝鳥しぎだちょう

  tinamou (any bird of family Tinamidae)

• 大杓鷸だいしゃくしぎ

  Eurasian curlew (Numenius arquata)

• 赤足鷸あかあししぎ

  common redshank (Tringa totanus)

• 襟巻鷸えりまきしぎ

  ruff, reeve (species of sandpiper, Philomachus pugnax)

• 京女鷸きょうじょしぎ

  ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres)

• 大地鷸おおじしぎ

  Latham's snipe (Gallinago hardwickii)

• 反嘴鷸そりはししぎ

  Terek sandpiper (Xenus cinereus)

• 中杓鷸ちゅうしゃくしぎ

  whimbrel (Numenius phaeopus)

• 黄脚鷸きあししぎ

  grey-tailed tattler (Heteroscelus brevipes)

• 尾黒鷸おぐろしぎ

  black-tailed godwit (species of sandpiper, Limosa limosa)

• 鰭足鷸ひれあししぎ

  phalarope (any sandpiper of family Phalaropodidae)

• 鷸蚌の争いいつぼうのあらそい

  fight from which neither part benefits (but a third part does), a fight between the snipe and the clam (ends in the fisherman's profit)

• 赤襟鰭足鷸あかえりひれあししぎ

  red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)

• 灰色鰭足鷸はいいろひれあししぎ

  red phalarope, grey phalarope (Phalaropus lobatus)

• 反嘴背高鷸そりはしせいたかしぎ

  pied avocet (Recurvirostra avosetta)

• アメリカ鰭足鷸アメリカひれあししぎ

  Wilson's phalarope (Phalaropus tricolor)

• メリケン黄脚鷸メリケンきあししぎ

  wandering tattler (Tringa incana)

• アメリカ大杓鷸アメリカだいしゃくしぎ

  long-billed curlew (Numenius americanus)