俎 上 の 魚

expressions (phrases, clauses, etc.), noun (common) (futsuumeishi)

being in a helpless situation, (like a) fish on a chopping board

idiomatic expression