とれる

取 れる

Common word

  1. Ichidan verb, intransitive verb

    to come off (of a button, handle, lid, etc.)

    • 鋳物が金型からすっぽりとれた。
      The casting came cleanly out of its mold.

  2. Ichidan verb, intransitive verb

    to go away (of a fever, pain, swelling, etc.), to disappear, to come out (of a stain), to come off (e.g. of dust), to be removed (e.g. of wrinkles)

    • しびれがとれるまで食事はしないでください。
      Don't eat till the numbness wears off.

  3. Ichidan verb, intransitive verb

    to be harvested, to be picked, to be produced, to be caught (of fish), to be obtained, to be extracted

    • オリーブの実から油が取れます。
      Oil is extracted from olives.

  4. Ichidan verb, intransitive verb

    to be interpreted (as), to be taken (as), to be understood (as), to be read (as)

  5. Ichidan verb, intransitive verb

    to be attained (of balance, harmony, etc.), to be achieved

    • ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
      If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

  6. Ichidan verb, intransitive verb, transitive verb

    to be able to get, to be able to obtain, to be able to secure, to be able to win, to be able to catch
    potential form of 取る

    • やっと免許が取れました。
      I got a driver's license at last.