ふきこむ

吹 き 込 む

Common word

  1. Godan verb with 'mu' ending, intransitive verb

    to blow in (of wind, rain, etc.)

    • 新鮮な空気が吹き込んでくる。
      Fresh air is blowing in.

  2. Godan verb with 'mu' ending, transitive verb

    to blow (air) into (e.g. a balloon), to breathe (new life) into

    • 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
      The captain breathed new life into his tired crew.

  3. Godan verb with 'mu' ending, transitive verb

    to inspire (someone) with, to put into someone's head, to instill, to infuse, to indoctrinate with

    • 彼は自信を吹き込んでくれた。
      He inspired me with confidence.

  4. Godan verb with 'mu' ending, transitive verb

    to record (audio; on tape, vinyl, etc.)