はめる

嵌 める

Common word

  1. Ichidan verb, transitive verb

    to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button)
    word usually written using kana alone

    • 彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
      His portrait was mounted in the fancy frame.

  2. Ichidan verb, transitive verb

    to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap)
    word usually written using kana alone

    • 彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
      She wore a diamond ring on her left third finger.

  3. Ichidan verb, transitive verb

    to pigeonhole (into a particular category), to force (into a mold), to place (restrictions) on
    word usually written using kana alone

  4. Ichidan verb, transitive verb

    to entrap, to take (someone) in, to set (someone) up, to deceive
    word usually written using kana alone

    • 奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
      He set me up for the scandal.
    • オレ、うまくハメられた。
      I was nicely framed.

  5. Ichidan verb, transitive verb

    to throw into
    word usually written using kana alone

  6. Ichidan verb, transitive verb

    to have sex, to fuck
    usu. ハメる
    word usually written using kana alone
    colloquial
    vulgar expression or word

    • 一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
      Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.