しなん

指 南

  1. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru, transitive verb

    instruction (in martial arts, performance, etc.), teaching, coaching
    from the compass in a 指南車 always pointing the same direction

    • 代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。
      It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.