毒 女

noun (common) (futsuumeishi)

single woman, spinster

pun on 独女, (abbr. of 独身女性)

slang

jocular, humorous term