猿 猴 月 を 取 る

expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with 'ru' ending

to try and reach above one's station and fail, to try and accomplish something beyond one's abilities and fail, a monkey tries to catch the moon (and drowns)

idiomatic expression