はしがころんでもおかしいとしごろ

箸 が 転 んでもおかしい 年 頃

  1. expressions (phrases, clauses, etc.), noun (common) (futsuumeishi)

    age at which even the slightest things seem funny (esp. said of girls in their late teens), age where even chopsticks rolling is amusing