軟 券

noun (common) (futsuumeishi)

train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll)