あいだ

間

Common word

  1. noun (common) (futsuumeishi)

    space (between), gap, interval, distance, stretch

    • 彼はメアリーとトムの間に座った。
      He was sitting between Mary and Tom.
    • この列車は東京と大阪の間を走ります。
      This train runs between Tokyo and Osaka.

  2. noun (common) (futsuumeishi), adverb (fukushi)

    period of time (during, while), duration, interval

    • 彼は病気の間すごい勇気を示した。
      He showed great courage during his illness.
    • あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
      How long have you lived in Kobe?

  3. noun (common) (futsuumeishi)

    between (two parties or things)

    • ２人の指導者の間には激しい意見の衝突があった。
      There was a violent clash of opinions between the two leaders.
    • 彼は両当事者の間を調停した。
      He mediated between the two parties.

  4. noun (common) (futsuumeishi)

    among (a group)

    • テニスは学生の間で大変人気がある。
      Tennis is very popular among students.

  5. noun (common) (futsuumeishi)

    relations (between), relationship

    • 二人の間がしっくり行かない。
      They don't get along together.

  6. noun (common) (futsuumeishi)

    midpoint, average, halfway, middle ground

  7. conjunction

    due to, because of
    archaic