• 慣例かんれい

  custom, practice, convention, precedent

• 慣行かんこう

  customary practice, habit, traditional event

• 慣習かんしゅう

  custom, convention, common practice

• 慣れなれ

  practice, experience, habituation

• 習慣しゅうかん

  habit

• 慣用句かんようく

  idiom, set phrase, idiomatic phrase

• 慣らすならす

  to accustom, to train (e.g. one's ear)

• 慣れるなれる

  to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with

• 不慣れふなれ

  inexperienced, unfamiliar (with), unversed, lacking experience

• 見慣れるみなれる

  to get used to seeing, to become accustomed to seeing, to be familiar with

• 慣性かんせい

  inertia

• 慣用かんよう

  customary use, common usage, general usage

• 慣熟かんじゅく

  proficiency, mastery, competence, becoming proficient (in)

• 旧慣きゅうかん

  old customs

• 慣用語かんようご

  idiom

• 慣手段かんしゅだん

  conventional means, usual means

• 慣れたなれた

  experienced, practiced, practised, familiar

• 慣例的かんれいてき

  customary, conventional, usual

• 慣用名かんようめい

  common name, popular name, trivial name

• 慣性系かんせいけい

  inertial system, inertial frame of reference

• 慣習的かんしゅうてき

  customary, conventional, traditional, usual

• 慣習法かんしゅうほう

  common law

• 慣行犯かんこうはん

  habitual criminal, recidivist

• 慣用的かんようてき

  customary, usual, common, ordinary, idiomatic

• 慣らしならし

  running-in, breaking in (e.g. engine, etc.), accustomizing, warming up

• 慣用音かんようおん

  popularly accepted "on" reading of a kanji (as opposed to those derived from Chinese)

• 商慣行しょうかんこう

  business practices

• 習慣性しゅうかんせい

  habit-forming

• 習慣的しゅうかんてき

  habitual, customary

• 場慣ればなれ

  experience, being accustomed (to something), poise in a critical situation

• 商習慣しょうしゅうかん

  business practice, commercial practice, trade usage

• 人慣れひとなれ

  being used to people (e.g. of a young child), being sociable

• 商慣習しょうかんしゅう

  commercial practice

• 食習慣しょくしゅうかん

  eating habits, dietary habits

• 男慣れおとこなれ

  being used to socializing with men (of a woman)

• 女慣れおんななれ

  being used to socializing with women (of a man)

• 悪習慣あくしゅうかん

  bad habit, evil practices

• 習慣化しゅうかんか

  habituation, becoming a habit, making a habit (of)

• 慣用語句かんようごく

  idiom, idiomatic phrase

• 慣用語法かんようごほう

  idiomatic usage

• 慣性誘導かんせいゆうどう

  inertial guidance

• 慣性航法かんせいこうほう

  inertial navigation system

• 慣用表現かんようひょうげん

  idiomatic expression, idiom, fixed expression

• 慣熟飛行かんじゅくひこう

  orientation flight, training flight, practice flight

• 慣れっこなれっこ

  being used to ..., getting used to ..., being accustomed to, being conditioned to, be familiar with

• 慣用読みかんようよみ

  reading (of a word) that has become accepted through popular usage

• 風俗習慣ふうぞくしゅうかん

  manners and customs, customs and habits

• 手慣らしてならし

  practice, practising, exercise, training

• 商慣習法しょうかんしゅうほう

  commercial customary law, commercial custom law

• 肩慣らしかたならし

  warming up, limbering up