• 憎むにくむ

  to hate, to detest

• 憎悪ぞうお

  hatred, abhorrence, loathing, detestation

• 憎いにくい

  hateful, detestable, abominable, vexing, provoking

• 生憎あいにく

  unfortunately, sorry, but ...

• 愛憎あいぞう

  love and hate

• 憎しみにくしみ

  hatred

• 憎らしいにくらしい

  odious, hateful, detestable, horrible

• 憎げにくげ

  hateful, spiteful

• 憎さにくさ

  hatefulness, hatred

• 憎きにっくき

  accursed, damned, blasted

• 心憎いこころにくい

  refined, admirable, superb

• 愛憎劇あいぞうげき

  love-hate relationships drama (movie, etc.)

• 面憎いつらにくい

  provoking, offensive

• 憎み合いにくみあい

  mutual hatred

• 憎悪犯罪ぞうおはんざい

  hate crime

• 憎悪表現ぞうおひょうげん

  hate speech

• 憎まれ口にくまれぐち

  abusive language

• 憎み合うにくみあう

  to hate each other, to hate mutually

• 憎々しいにくにくしい

  hateful, detestable, loathsome

• 憎からずにくからず

  affectionately, tenderly, lovingly

• 憎めないにくめない

  hard to dislike, impossible to hate, likeable

• 憎まれ役にくまれやく

  thankless role, ungracious part

• 小面憎いこづらにくい

  cheeky, saucy, pert

• 愛憎併存あいぞうへいそん

  ambivalence

• お生憎様おあいにくさま

  sorry

• 怨憎会苦おんぞうえく

  the pain of meeting people one dislikes

• 嫌中憎韓けんちゅうぞうかん

  Dislike China, Hate Korea, publishing genre of anti-Chinese and Korean books and magazines

• 愛憎関係あいぞうかんけい

  love-hate relationship

• 憎まれっ子にくまれっこ

  hated child, bad kid

• 憎しみ合うにくしみあう

  to hate each other, to hate mutually

• 憎たらしいにくたらしい

  odious, hateful, awful, horrid, revolting

• 小憎らしいこにくらしい

  provoking, rather annoying

• 憎からず思うにくからずおもう

  to feel affectionate towards, to have feelings for, to care for, to hold dear

• 憎まれ口を叩くにくまれぐちをたたく

  to say nasty things (about), to use abusive language

• 愛憎相半ばするあいぞうあいなかばする

  to have mixed feelings of love and hatred, to love and hate equally

• 罪を憎んで人を憎まずつみをにくんでひとをにくまず

  condemn the offense, but not the offender

• 可愛さ余って憎さ百倍かわいさあまってにくさひゃくばい

  the greatest hate proceeds from the greatest love

• 憎まれっ子世にはばかるにくまれっこよにはばかる

  ill weeds grow apace

• 坊主憎けりゃ袈裟まで憎いぼうずにくけりゃけさまでにくい

  if you dislike someone, you will end up hating everything he stands for, hate a priest, and you will hate his very vestments

• その罪を憎んでその人を憎まずそのつみをにくんでそのひとをにくまず

  condemn the offense, but not the offender, detest the sin, but weep for the sinner